No. No action can be taken on quarantined domains, neither by a registrar nor by Registry Services.
After the quarantine period the domain will be released, and only then can the domain be registered - the “first come, first serve” principle applies.