No. Domain names in quarantine cannot be re-registered during the quarantine period, neither by a registrar nor by Registry Services.
A domain name with the status quarantine can only be registered once the quarantine period has expired and the domain name has been released.
As usual, the first-come, first-served principle applies upon release.